小藤苗学外语—俄语日常问候用语儿歌

西安北大新世纪学校的小藤苗学外语课堂开课啦！

      今天我们要学习的是一首俄语儿歌，小朋友在游戏和歌曲中学习俄语单词和句子，同时了解一些俄罗斯文化知识，例如，和俄罗斯人见面时我们都要怎么做；俄罗斯人怎样写数字，他们最喜欢哪个数字；在俄罗斯除了熊还有什么动物......

      今天就让我们学习这首俄语的日常问候用语儿歌，看看俄罗斯人在生活中最经常说的话都是什么。

歌词

Как тебя зовут?

Я — мистер “Здравствуй”.

Здравствуй! Мистер “Здравствуй”.

Радо познакомиться!

Здравствуй! Мистер “Здравствуй”.

Здравствуй! Мистер “Здравствуй”.

Здравствуй! Мистер “Здравствуй”.

Здравствуй! Мистер “Здравствуй”.

Как тебя зовут?

Я — мистер “Привет!

Привет! Мистер “Привет”.

Радо познакомиться!

Привет! Мистер “Привет”.

Привет! Мистер “Привет”.

Привет! Мистер “Привет”.

Привет! Мистер “Привет”.

Как тебя зовут?

Я — мистер “Спасибо”.

Привет! Мистер “Спасибо”.

Радо познакомиться!

Спасибо! Мистер “Спасибо”.

Спасибо! Мистер “Спасибо”.

Спасибо! Мистер “Спасибо”.

Спасибо! Мистер “Спасибо”.

Как тебя зовут?

Мистер “Пожалуйста.

Привет! Мистер “Пожалуйста”.

Очень вежливо при пожалуйста.

Пожалуйста! “Пожалуйста”. Мистер “Пожалуйста”.

Пожалуйста! “Пожалуйста”. Мистер “Пожалуйста”.

Как тебя зовут?

Мистер “До свидания”.

Здравствуй! “До свидания”.

Радо познакомиться!

До свидания! “До свидания. Пока! “До свидания”!

До свидания! “До свидания. Пока! “До свидания”!

在这首歌里出现了这些俄语的日常用语：

Здравствуйте!您好！

Привет!你好！

Радо познакомиться!很高兴认识你！

Как тебя зовут?你叫什么名字？

Полжалуйст!请！不客气！

Спасибо!谢谢！

До свидания!再见！

Пока!再见！

看看我们的小朋友们为大家带来的日常用语吧！

      知道了俄罗斯人在生活中都会说些什么了之后，让我们看一看俄罗斯人在说您好的时候经常会做哪些动作吧！

      和我们一样，俄罗斯人也喜欢握手，但是要注意了，不能戴着手套和人握手，这样是不礼貌的。

    除了握手，俄罗斯人还经常会用贴面礼的一种问候方式，通常是按照先左后右再左的顺序，贴三下脸颊。

      除了这些，有的时候俄罗斯人还会在初次见面时为你端上面包和盐，身穿民族服装的女士们会用毛巾呈上一大块圆面包，上面放着一瓶盐，这是只有贵宾才能享受的待遇。客人应该小心翼翼地掰下一块面包，然后蘸着盐吃掉，这表示双方已经成为朋友。在俄罗斯，面包是每餐都不可缺的基本主食，而盐在古代的俄罗斯非常稀少，是非常珍贵的物品，因此，面包和盐也是俄罗斯民族表达对客人的最高礼遇。

      亲爱的朋友们，今天的课堂结束了，你们学会了说您好了吗？知道了俄罗斯人见面时都有哪些礼仪了吗？

      让我们下一期小藤苗学外语课堂再见吧！До свидания!

文字 / 张弘扬

编辑 / 杨丽娜

排版 / 王蔓

审核 / 孙炜